2021年11月1日にProject COLDの公式ツイッターアカウントにて「『Project:;COLD』が一周年を迎えました。」という投稿とともに、アカウント名が以下のように変更されました。
Project:;COLD case.繝ｭ�ｸ繧ｵ?昴＃
こちらの文字化け部分についての解説です。
繝ｭ�ｸ繧ｵ?昴＃ ですが、いわゆる文字化けであり、この場合はUTF-8でエンコードされた文字列をSHIFT-JISのコードポイントとして読んだものとなっています。解釈できなかった部分(SHIFT_JISに値が存在しない箇所)には�, ?が振られています。
繝ｭ�ｸ繧ｵ?昴＃をSHIFT-JISでデコード前のデータに戻すと下記のようになります。
繝 e383
ｭ ad
?
ｸ b8
繧 e382
ｵ b5
?
昴 9d3e
＃ 8e94
全体では e383ad ? b8e382b5 ? 9de38194
これをUTF-8でデコードし直すと
e383ad ロ
?b8
e382b5 サ
?9d
e38194 ご
2文字目と4文字目についてはデータが欠損しているため完全には再現できません。
しかし、UTF-8でb8, 9dを下1バイトに持つ文字の中からここに当てはまりそうなものを探すと
efbdb8 ｸ
efbe9d ﾝ
が見つかりましたので、おそらく元の文字列は
e383ad ロ
efbdb8 ｸ
e382b5 サ
efbe9d ﾝ
e38194 ご
全体では ロｸサﾝご であったと考えられます。
この暗号は新しいシリーズcase 635 の予告となっていました。